martes, 24 de agosto de 2010

Actividades para el nuevo curso

A lo largo de estas vacaciones estivales, nuestros hijos han tomado parte en bastantes actividades: Solas-Jolas, natación, surf, hípica, colonias, musicosofía…y han disfrutado muchísimo en todas ellas. Pero se acerca ya el momento de encarar el próximo curso y queremos informaros de las actividades que se pondrán en funcionamiento próximamente.

Para el mes de septiembre, tenemos ya previsto empezar con las sesiones de hípica adaptada, como siempre en Jaizubia. Este año, tendremos la gran suerte de contar con Gonzalo como monitor, a quien acompañarán Sonia o María, según las necesidades. No es necesario decir, pero lo decimos, lo mucho que nos alegra el regreso de Gonzalo; quienes lo conocemos y sabemos de su profesionalidad, carisma y entusiasmo no podemos sino sentirnos enormemente reconfortados. Su presencia, sin duda, será un gran aliciente para todos nuestros niños y jóvenes.

Además, reiniciaremos el Club de Tiempo Libre, que mantendrá su horario, los domingos por la tarde, y está dirigido a niños a partir de 12 años. Volveremos a plantear la posibilidad de llevar a cabo esta misma actividad con niños menores de esta edad para ver si alguno se anima.

También se reanudará el taller de musicoterapia y pondremos en marcha una nueva actividad, que esperamos que tenga una buena acogida: danzaterapia. Ambas tendrán lugar en el local de la Asociación.

Los interesados en participar deben ponerse en contacto en agosto con Mari en el nº 685 75 16 84, o bien en septiembre con Mariaje, en el 685 75 16 85.

Recordamos que estas actividades son tanto para niños socios como no socios.

Udako oporraldi honetan, gure seme-alabek jarduera ugaritan parte hartu dute: Solas-Jolasen, igeriketan, surfean, hipikan, udalekuetan, musikosofian… eta izugarri gozatu dute haietan guztietan. Baina, dagoeneko, heldu da datorren ikasturteari begira jartzeko unea, eta aurki abian jarriko diren jardueren berri eman dizuegu.

Irailerako, dagoeneko aurreikusia daukagu hipika egokituko saioekin hastea; beti bezala, Jaizubian. Aurten, zorte handia daukagu, Gonzalo izango baita monitore, eta harekin batera, Sonia edo Maria, beharrak zein diren. Ez dago esan beharrik, baina esan egingo dugu; izan ere, asko pozten gaitu Gonzalo itzuli izanak. Ezagutzen dugunok eta bere profesionaltasunaren, karismaren eta gogo biziaren berri daukagunok lasaituta egon besterik ez dugu. Hura bertan izatea, zalantzarik gabe, oso eragingarri gertatuko da gure ume eta gazte guztientzat.

Gainera, Denbora Libreko Kluba hasiko dugu, berriz ere. Ordutegi bera izango du: igande arratsaldeak, eta 12 urtetik gorakoei zuzendua dago. Berriz mahaigaineratuko dugu ea zer aukera dagoen jarduera hau bera adin horretatik beherakoekin egitea, ea baten bat animatzen den.

Musikoterapiako tailerra ere berriz hasiko da, eta jarduera berri bat jarriko dugu abian; harrera ona izatea espero dugu; dantzaterapia izango da, hain zuzen. Biak ere elkarteko lokalean egingo dira.

Parte hartu nahi dutenek Marirekin jarri beharko dute harremanetan abuztuan, 685 75 16 84 zenbakian, edo Mariajerekin, irailean, 685 75 16 85 telefonoan.

Gogorarazten dugu jarduera horiek ume bazkideentzako nahiz bazkide ez direnentzako direla.

Tout le long de ces vacances estivales, nos enfants ont participé dans un bon nombre d’activités : Solas-Jolas, natation, surf, équitation, musicosophie... et ils s’y sont bien amusés. Mais le moment est presque là de commencer une nouvelle année scolaire et nous voulons vous informer des activités qui débuteront très prochainement.

Pour le mois de septembre, nous avons déjà prévu de commencer les séances d’équitation adaptée, comme jusqu’à présent, à Jaizubia. Cette année, nous aurons la chance de pouvoir compter sur Gonzalo comme moniteur. Il sera accompagné de Sonia ou Maria, selon les besoins. Il n’est pas nécessaire de dire, mais nous le faisons tout de même, que nous sommes heureux du retour de Gonzalo : tous ceux qui le connaissent et savent combien il est professionnel, charismatique et enthousiaste, ne peuvent que se sentir énormément réconfortés. Sa présence, sans doute, sera très encourageante pour nos enfants et jeunes.

Nous reprendrons également l’atelier de musicosophie et nous mettrons sur place une nouvelle action qui, nous l’espérons, devrait être bien accueillie : la danse-thérapie. Ces deux activités auront lieu dans le local de l’Association.

Ceux qui seraient intéressés devront contacter Mari au +34 685 75 16 84, ou, en septembre, Mariaje au +34 685 75 16 85.

Nous vous rappelons que ces activités s’adressent aussi bien aux enfants membres de l’association tout comme à ceux qui ne le sont pas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario